Northern Koi

Our koi pond and garden... a restful and enjoyable place in the North of Sweden

Definitioner

Här kommer lite bra japanska ord att kunna kring koi, teckningar, färger m.m.

Ago Hi Rött på gälarna
Ago Sumi Svart på gälarna
Aka Hane Röd nos
Akame Ett öga med röd iris, mestadel på Kigoi
Atarashi Sumi Hög glansig sumi Maruzome Kiwa. Bokstavligt ”Ny Sumi”
Ato Sumi Sen utveckling av Sumi
Bekko En showklass för vit, gul eller röd koi med svarta markeringar
Beta-gin Typ av Gin Rin där hela fjället skiner
Boke Sumi Outvecklad Showa/Utsuri sumi
Bongiri Mönster på huvudet som inte sträcker sig tillräckligt framåt
Bozu En kohaku utan rött på huvudet. Kallas för ”Präst”
Budo Mönster där fjällen har en druvliknande nyans
Danmoyo Mönster i olika steg
Doitsu Koi utan fjäll eller några få linjer med fjäll. Även kallad tysk.
Fukurin När skinnet dyker upp mellan fjällen och ger en golf boll liknande effekt
Fuji En metallisk lyster eller silver punkter på huvudet på ung icke metallisk koi
Ginrin En förkortad form av showklassen Kinginrin. Silver fjäll
Go Sanke En term för Kohaku, Showa, Sanke

Gosai Koi inne på sitt femte år.
Hachi sumi Blixtformad sumi på huvudet ( Utsuri och Showa)
Hana sumi En sumi fläck på eller runt nosen
Hanatsuki Rött som sträcker sig ner över munnen
Hikari Metallic
Hikari Moyomono Showklassen för metallic koi med mönster
Hikari Mujimono Showklassen för enfärgade metallic koi inklusive Matsuba
Hikari Utsurimono Showklassen för alla metallic Utsuri och Showa
Hiroshima Gin Diamant Gin, Ginrin fjäll som liknar krossat glas
Inazuma Blixtliknande rött mönster
Ippon Hi Rött sammanhängande mönster som sträcker sig från huvud till stjärtfena
Jari sumi Små oönskade sumi markeringar, kallas även för grus.
Kado Kant
Kado Gin Ginrin som man kan se på kanten av fjällen
Kagami Doitsugoi (Spegelkarp)
Kage Sumi med en skuggliknande nyans.
Kamisori Kiwa som går genom fjället
Kanoko Spräcklig röd färg på vissa fjäll.
Kata moyo När mönstret endast är synligt på en sida
Kawagoi Doitsugoi (läderkarp)
Kawarimono Showklass koi som inte går in under andra showklasser. Ickemetallic
Kindai Modern eller ny
Kinginrin Showklass för koi med metallic i fjällen. Kin (guld) eller Gin (silver)
Kiwa Bakkanten av mönstret på fjället
Kokesuki O jämn färg i mönstret
Koromo Showklassen för koi som har en skrudliknande teckning på fjällen.
Kuchibeni Rött på munnen. Läppstift
Kutsubera Skohorns mönster på huvud. Oftast Kohaku/Sanke runt/mellan ögonen
Maruzome Kiwa som följer kanten på fjällen
Menkaburi Rött mönster som täcker hela huvudet
Menware Traditionellt svart huvud mönster på Showa och Utsuri. Y format
Moto Aka Röda markeringar i basen på bröstfenorna. Röd version av Motoguro
Motoguro Svart markering i basen på bröstfenorna
Niban Hi Sekundär röd
Nidan Två stegs mönster
Nisai Koi inne på sitt andra år ( 12-24 månader ).
Odome Sista mönster markeringen innan stjärtfenan
Ojima Svarta streck i stjärtfenan
Ojime Utrymmet mellan sista Hi mönstret och stjärtfenan
Omoyo Stora fält av rött
Ozutsu Bakdelen av koien innan stjärtfenan
Sandan Trestegs mönster
Sansai Koi inne på sitt tredje år ( 24-36 månader ).
Sashi Framkanten av mönstret på fjällen
Shimi Små svarta oönskade prickar
Shiroji Den vita basfärgen på koi med vitt skinn
Sudare Gin Typ av Ginrin där lystern utgår från kanten till centrum av fjället
Tama-gin Typ av Ginrin där lystern är i centrum av fjället
Tategoi Koi med potential till att bli bättre
Tateshita Ung koi som inte är tategoi längre
Tejima Svarta streck i bröstfenorna
Teri Glans
Tobi-hi Små röda prickar som är isolerade från resten av mönstret
Tosai Koi under sitt första år ( 0-12 månader gammal ).
Tsubo Sumi ”Bäst placerad” Sumi på vitt skinn, idag väl placerad sumi på koien.
Tsuya Lyster
Utsuri Reflektion/spegling i förhållandet till mönstret
Wagoi Koi med fjäll
Yonsai Koi inne på sitt fjärde år Färger på koi, från japanska till svenska: 

Ai Blå
Aka Röd
Beni Röd/Orange
Cha Brun eller bokstavligt talat ”Te”
Gin Silver metallic
Hi Röd
Karasu Svart eller boktavligt talat kråka
Ki Gul
Kin Guld
Midori Grön
Murusaki Lila
Nezu Ljusgrå
Orenji Orange
Shiro Vit
Sora Grå
Sumi Svart

Saknar ni några ord eller något annat som borde kompletteras på denna sida?, kommentera i så fall: